Diferencia entre revisiones de «Capoeira»

Revisión actual - 23:35 13 abr 2025

Capoeira

Capoeira es una expresión cultural afrobrasileña que combina movimiento, música, juego, historia, ritualidad, filosofía y resistencia. Surgida en el contexto de la esclavitud en Brasil, ha sido durante siglos una herramienta de liberación, preservación cultural y construcción comunitaria. Aunque muchas veces se le define como "arte marcial", su riqueza trasciende esta categoría: la Capoeira es una manifestación popular y una expresión artística, moldeada por el pueblo afrodescendiente a lo largo de generaciones.

¿Capoeira es una lucha? ¿Una danza?

La Capoeira no es fácil de clasificar. Es un juego corporal que puede parecer lucha o danza, pero que en realidad se mueve entre ambas cosas y más. Se practica en una roda (círculo) al ritmo de música tradicional, donde dos personas interactúan con movimientos intencionales, improvisados y simbólicos. No es una competencia ni un deporte en el sentido convencional: es una celebración de la creatividad, la astucia, la escucha y el cuerpo.

Breviario sobre su origen e historia

Más información en: Historia de la Capoeira

Sus raíces se encuentran en las manifestaciones culturales africanas traídas por los pueblos esclavizados al Brasil colonial. Estas manifestaciones incluían danzas guerreras, ritmos rituales y juegos que evolucionaron clandestinamente bajo la vigilancia esclavista. Tras la abolición de la esclavitud, la Capoeira fue criminalizada, sobreviviente en los márgenes de la sociedad urbana, hasta que a mediados del siglo XX fue legitimada e institucionalizada como parte del patrimonio cultural brasileño.

Para una mirada cronológica de su historia en México, puedes visitar: Capoeira en México

Elementos principales

Movimientos corporales inspirados en luchas, danzas y acrobacias.
Música tocada con instrumentos tradicionales como el berimbau, el pandeiro, el atabaque, entre otros.
Cantos en portugués que narran historias, enseñanzas, bromas o llamadas al juego.
Roda: el círculo donde se reúnen todxs lxs participantes a jugar, tocar, cantar y observar.
Ritualidad: la organización simbólica y social del juego.

Formas de aprendizaje

La Capoeira se transmite de forma oral y vivencial. A través de la participación constante en rodas, clases y convivencias, lxs estudiantes aprenden tanto las técnicas como los valores y filosofías del arte. Existen estilos, grupos, escuelas y metodologías variadas, desde las más tradicionales como la Capoeira Angola hasta las más contemporáneas.

Sobre el nombre "Capoeira"

En el libro *Da volta ao mundo, Camará!*, escrito por miembros fundadores del Grupo Longe do Mar, se ofrece esta reflexión sobre los posibles orígenes del término:

"Ajena a la idea de que el nombre sea arquetipo de la cosa, la Capoeira es ambigua desde la palabra que la define; es a la vez ave, caponera y roza. [...] Hasta el siglo pasado el nombre de ‘Capoeira’ era aplicado por los blancos a cualquier tipo de lucha de origen africano; de hecho, cualquier demostración de destreza física [...] podía recibir el apelativo de Capoeira." — *Adolfo Flores*, tomado de *Da volta ao mundo, Camará!*.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-El término "Capoeira"
+== Capoeira ==
-"Ajena a la idea de que el nombre sea arquetipo de la cosa, la capoeira es ambigua desde la palabra que la define; es a la vez ave, caponera y roza. ¿Por qué se llamó así al juego? Depende de que palabra escojas como origen. El vocablo portugués ‘capoeira’, el más antiguo –usado desde 1614– hace referencia a la palabra ‘capão’: capón, pollo castrado, en alusión a las jaulas donde se los encierra. Según esta versión, el juego habría tomado el nombre ‘por parecerse tanto a una pelea de gallos’ o por ser en el mercado de aves donde nació, entre los esclavos que se entretenían con su práctica.
+'''Capoeira''' es una expresión cultural afrobrasileña que combina movimiento, música, juego, historia, ritualidad, filosofía y resistencia. Surgida en el contexto de la esclavitud en Brasil, ha sido durante siglos una herramienta de liberación, preservación cultural y construcción comunitaria. Aunque muchas veces se le define como "arte marcial", su riqueza trasciende esta categoría: la Capoeira es una '''manifestación popular''' y una '''expresión artística''', moldeada por el pueblo afrodescendiente a lo largo de generaciones.
-Según otros autores, con base en un concepto netamente brasileño, vendría del tupí ‘caa-apuam-era’, traducido por ‘isla de matorrales ya cortada’, algo así como la roza, labor con que se limpia la tierra de maleza para sembrar en ella. Llamar así al juego haría referencia a que durante la esclavitud sucedía que el amo preguntara al capataz “¿Dónde está la negrada?” –es decir los esclavos– y este respondiera “Allá en la roza” –es decir ‘en la capoeira’, sin delatar que se la estaba practicando.
+=== ¿Capoeira es una lucha? ¿Una danza? ===
+La Capoeira no es fácil de clasificar. Es un juego corporal que puede parecer lucha o danza, pero que en realidad se mueve entre ambas cosas y más. Se practica en una '''roda''' (círculo) al ritmo de música tradicional, donde dos personas interactúan con movimientos intencionales, improvisados y simbólicos. No es una competencia ni un deporte en el sentido convencional: es una celebración de la creatividad, la astucia, la escucha y el cuerpo.
-Otro significado está asociado con un ave llamada ‘capoeira’ (Odontophorus capueira, Spix). Se dice que su canto era usado por los cazadores nativos como señal, por lo que se les llamaba también ‘capoeiras’. El macho de esta ave, muy celoso, lucha fieramente con sus rivales, otro elemento que según esta teoría la asemeja con los capoeiras.
+=== Breviario sobre su origen e historia ===
+Más información en: [[Historia de la Capoeira]]
-Hasta el siglo pasado el nombre de ‘capoeira’ era aplicado por los blancos a cualquier tipo de lucha de origen africano; de hecho, “cualquier demostración de destreza física”, fuera njinga, n´golo, basula, gabetula, pernada, batuque, o cualquiera que fuese el nombre dado a las mismas por quienes la practicaban, podía recibir el apelativo de capoeira."
+Sus raíces se encuentran en las manifestaciones culturales africanas traídas por los pueblos esclavizados al Brasil colonial. Estas manifestaciones incluían danzas guerreras, ritmos rituales y juegos que evolucionaron clandestinamente bajo la vigilancia esclavista. Tras la abolición de la esclavitud, la Capoeira fue criminalizada, sobreviviente en los márgenes de la sociedad urbana, hasta que a mediados del siglo XX fue legitimada e institucionalizada como parte del patrimonio cultural brasileño.
-Tomado de [[Da volta ao mundo, Camará!]]
+Para una mirada cronológica de su historia en México, puedes visitar:
+[[Capoeira en México]]
+=== Elementos principales ===
+* '''Movimientos''' corporales inspirados en luchas, danzas y acrobacias.
+* '''Música''' tocada con instrumentos tradicionales como el '''berimbau''', el '''pandeiro''', el '''atabaque''', entre otros.
+* '''Cantos''' en portugués que narran historias, enseñanzas, bromas o llamadas al juego.
+* '''Roda''': el círculo donde se reúnen todxs lxs participantes a jugar, tocar, cantar y observar.
+* '''Ritualidad''': la organización simbólica y social del juego.
+=== Formas de aprendizaje ===
+La Capoeira se transmite de forma oral y vivencial. A través de la participación constante en rodas, clases y convivencias, lxs estudiantes aprenden tanto las técnicas como los valores y filosofías del arte. Existen estilos, grupos, escuelas y metodologías variadas, desde las más tradicionales como la Capoeira Angola hasta las más contemporáneas.
+=== Sobre el nombre "Capoeira" ===
+En el libro *Da volta ao mundo, Camará!*, escrito por miembros fundadores del Grupo Longe do Mar, se ofrece esta reflexión sobre los posibles orígenes del término:
+<blockquote>"Ajena a la idea de que el nombre sea arquetipo de la cosa, la Capoeira es ambigua desde la palabra que la define; es a la vez ave, caponera y roza. [...] Hasta el siglo pasado el nombre de ‘Capoeira’ era aplicado por los blancos a cualquier tipo de lucha de origen africano; de hecho, cualquier demostración de destreza física [...] podía recibir el apelativo de Capoeira."
+— *Adolfo Flores*, tomado de *Da volta ao mundo, Camará!*.</blockquote>
+=== Enlaces relacionados ===
+* [[Historia de la Capoeira]]
+* [[Estilos de Capoeira]]
+* [[Instrumentos de Capoeira]]
+* [[Capoeira en México]]
+* [[Roda de Capoeira]]