Diferencia entre revisiones de «Glosario de Capoeira en español»

Revisión actual - 15:45 8 abr 2025

Un glosario es una colección de términos o definiciones ordenados alfabéticamente.

En este caso, palabras, conceptos o nociones que aparecen en el contexto de la Capoeira y cuyo significado no se encuentra o no necesariamente coincide con el de un diccionario de portugués.

Es colaborativo, es decir entre todos planteamos dudas y también entre todos lo vamos enriqueciendo con respuestas.

En algún momento habrá que enriquecerlo con algún tipo de norma, seguramente hay muchas tareas pendientes, señalarlas es una forma de ayudar.

A

Angú
Aquinderreis
Assanhar

B

Bará

Etnia amazónica
Uno de los nombres de Exú, un Orixá yoruba.

Batería
Batizado
Batucada
Besouro
Biriba

C

Camunjeré
Cantigas
Capoeira
Carurú
Carybé
Chamado
Charuto
Culote

D

Divagar

E

Embora
Exú

F

Faceiro
Formatura

G

Ginga
Gingar
Godeme

H

I

Iaia / Ioio

J

Jogar

K

L

Lemba

Uno de los nombres de Exú, un Orixá yoruba.

- Lemba do barro vermelho

M

Mandinga
Mangangá
Moleque

N

O

Orixá

P

Patuá

Q

R

Rolé
Roda

S

Saudade
Sequencia
Senzala

T

U

V

Vadiar

X

Y

Yayá / Yoyó

Z

Zumbí

Encuentro Nacional de Capoeira

Estilos de Capoeira

Espectáculos de Capoeira

Grupo de Capoeira

Ollin-Bao

Programa de Formación Continua

Pronunciación

Sací Pereré

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 Un glosario es una colección de términos o definiciones ordenados alfabéticamente.
-En este caso, palabras, conceptos o nociones que aparecen en el contexto de la capoeira y cuyo significado no se encuentra o no necesariamente coincide con el de un diccionario de portugués.
+En este caso, palabras, conceptos o nociones que aparecen en el contexto de la Capoeira y cuyo significado no se encuentra o no necesariamente coincide con el de un diccionario de portugués.
 Es colaborativo, es decir entre todos planteamos dudas y también entre todos lo vamos enriqueciendo con respuestas.
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 ==A==
 *Angú
+*Aquinderreis
 *Assanhar
 ==B==
 *Bará
+#Etnia amazónica
+#Uno de los nombres de [[Exú]], un [[Orixá]] yoruba.
 *Batería
 *Batizado
@@ Línea 30: / Línea 33: @@
 ==D==
+*Divagar
 ==E==
+*Embora
+*Exú
 ==F==
+*Faceiro
+*Formatura
 ==G==
+*Ginga
+*Gingar
+*Godeme
 ==H==
 ==I==
+*Iaia / Ioio
 ==J==
+*Jogar
 ==K==
 ==L==
+*Lemba
+#Uno de los nombres de [[Exú]], un [[Orixá]] yoruba.
+**''Lemba do barro vermelho''
 ==M==
+*Mandinga
+*Mangangá
+*Moleque
 ==N==
 ==O==
+*Orixá
 ==P==
+*Patuá
 ==Q==
 ==R==
+*Rolé
+*Roda
 ==S==
+*Saudade
+*Sequencia
+*Senzala
 ==T==
 ==U==
 ==V==
+*Vadiar
 ==X==
 ==Y==
+*Yayá / Yoyó
 ==Z==
+*Zumbí
-Academia de Capoeira
-Divagar
-Divagar Radio
-Embora
 Encuentro Nacional de Capoeira
-Estilos de capoeira
+Estilos de Capoeira
-Espectáculos de capoeira
-Exú
-Faceiro
-Formatura
-Ginga
-Gingar
-Godeme
-Grupo de capoeira
-Iaia / Ioio
-Jogar
-Lemba
-Literatura sobre capoeira
-Mandinga
-Mangangá
-Mariano Andrade
-Mestre / Mestra
+Espectáculos de Capoeira
-Moleque
+Grupo de Capoeira
 Ollin-Bao
-Orixá
-Patuá
 Programa de Formación Continua
 Pronunciación
-Rolé
-Roda de capoeira
 Sací Pereré
-Sequencia
-Senzala
-Vadiar
-Yayá / Yoyó
-Zumbí